прочный

прочный
1. time-proof
2. stable

прочный монтажный кронштейн — stable mounting bracket

3. relieble
4. resistant

прочная бумага — resistant paper

5. secure

прочная опора — secure foothold

эта лестница прочная ? — is this ladder secure?

6. competent
7. crash-proof
8. fast

кислотный прочный черный — fast acid black

пигмент прочный красный — pigment fast red

китон прочный оранжевый — kiton fast orange

суконный прочный желтый — cloth fast yellow

диазол прочный оранжевый — diazol fast orange

9. permanent

прочный краситель — permanent dye

10. robust
11. safety
12. tenacious

прочный сплав — tenacious alloy

13. enduring

прочное вещество — enduring substance

14. toughly

прочная древесина — tough wood

прочный панцирь черепахи — tough shell of a tortoise

15. firm; solid; strong; lasting

прочный фиолетовый — solid violet

прочная связь — strong connections

прочная основа — solid underpinning

прочная структура — solid structure

прочный фундамент — firm foundation

16. durable

прочная ткань — durable cloth

прочное стекло — durable glass

17. everlasting
18. fashionable
19. lasting

прочный мир — lasting peace

прочное урегулирование — lasting settlement

прочное сотрудничество — lasting co-operation

20. serviceable

прочный материал — serviceable fabric

21. solid

прочная база — solid basis

прочный синий — solid blue

прочное здание — solid building

прочное основание — solid basis

22. sound

прочная экономика — sound economy

прочное основание реформы — a sound base for reform

прочный материал, качественный материал — sound material

23. stout

прочно построенный, крепко сколоченный — stoutly built

24. strong

особо прочный — extra strong

прочная сталь — strong steel

прочная веревка — strong rope

особоный прочный — extra strong

прочная связь с — strong connections to

25. substantial
26. tenable
Синонимический ряд:
крепко (проч.) крепко

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • прочный — См. надежный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прочный безопасный, надёжный; стойкий, закрепленный, фиксированный, крепкий, твердый, долговременный, стабильный,… …   Словарь синонимов

  • ПРОЧНЫЙ — ПРОЧНЫЙ, прочная, прочное; прочен, прочна, прочно. Крепкий, трудно поддающийся разрушению. Прочный материал. Прочная работа. Прочно (нареч.) сделан. || Надежный, устойчивый, не подверженный колебаниям, неожиданным переменам, вполне определенный.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОЧНЫЙ — ПРОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна, чно, чны и чны. 1. С трудом поддающийся разрушению, порче, крепкий (в 1 знач.). П. мост. П. материал. Прочно (нареч.) сработано. 2. Надёжный, не подверженный переменам, постоянный. П. мир. Прочное счастье. | сущ.… …   Толковый словарь Ожегова

  • прочный — прочный, кратк. ф. прочен, прочна (допустимо прочна), прочно, прочны (допустимо прочны); сравн. ст. прочнее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • прочный — износостойкий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы износостойкий EN rugged …   Справочник технического переводчика

  • прочный — • исключительно прочный • поразительно прочный • удивительно прочный …   Словарь русской идиоматики

  • прочный — ▲ способный ↑ выдержать прочный способный выдерживать нагрузку. неприступный. железный (# здоровье, дисциплина, логика). стальной. упорный (# кашель). ↓ , хладостойкий. морозостойкий …   Идеографический словарь русского языка

  • прочный — Искон. Суф. производное от прочии. См. прочий. Прочный исходно «остальной, будущий» (> «постоянный, крепкий») …   Этимологический словарь русского языка

  • Прочный (миноносец) — «Прочный» до 9 марта 1902 года «Ястреб» Служба …   Википедия

  • прочный на разрыв — прочный на растяжение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прочный на растяжение EN tensile …   Справочник технического переводчика

  • Прочный корпус подводной лодки — водонепроницаемая оболочка воспринимающая гидростатическое давление при нахождении подводной лодки в подводном положении. Имеет сигарообразную форму и состоит из кольцевых шпангоутов, к которым снаружи крепится обшивка. Прочный корпус подводной… …   Морской словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”